第２次大戦に於いてアメリカの戦車と ドイツ軍のそれには歴然の差があった
はるかに優れたドイツの戦車によって 米国の戦車乗組員は驚異的損失を被った
FURY
聞こえるか？
１９４５年４月
同盟国は、ナチスドイツの中心部に兵を進めたが 今だに衰えない狂信的な抵抗に遭遇した。
絶望の末、ヒトラーは全面戦争を宣言し、 すべての男性、女性と子供を動員...
どうだった？
始末した
ゴルド、はなしてやれ
ゴルド、もう死んでる。
彼は死んだんだ。
敬意を示して そっとしておいてやれ
あんたのせいだ
まだできないのか？
急かしても、できないものはできない
とにかく早くしろ
奴らは待ってくれんぞ
いいかドン あんたのせいだ
ご託はいいから早く行こうぜ
なにしやがんだ やってるだろうが
あんたに出来んのか？
蹴っても直らねえぞ
きこえるか？フォックス６ - こんなとこに閉じ込めやがって
お前は狂犬だからな 噛みついてばかりだ
俺を狂犬と呼ぶな
みんな、とにかく行こうぜ
メキシコの言葉は メキシコ製の戦車で喋れ
これはアメリカ製だから英語で喋るんだ
何だって？軍曹
あんたはドイツ語を喋るのに、 俺はスペイン語を喋れない？
ここはどこだ？ - ドイツ
ドイツだからドイツ語を話す
今は戦争の真っただ中だ
俺は戦争なんてまっぴらだ
あんたは戦争が始まる前から ドイツ語を知ってただけだ。
だからってバカにすんな
誰もバカになんてしてないさ
とんがらずに仲良く行こうぜ
リックはドイツ軍に殺されたんだ あんたのせいじゃない
ああ、だが救えたかもしれん - やつは不運だったのさ
俺たちはついてた
ついてた？ - あぁ
私たちは生きている... 神の恵みだ
降ってきたぞ
ハニー 準備は出来たか？
ハァ？ ハニーだって？
上がるぞ
掛けてみろ
プラグが冷えてる - 結露だな
よし 行くぞ
バイブル 銃座はまかせた
死んだと思ってた
悪魔に魅入られてなかった - お帰り
ドン また会えてよかった
あいつら煩いだろ
よくやってるくれるよ
そうか
支えてくれ
下ろすぞ
軍曹
ほかの第３小隊は？
おれたちだけだ
やつはどうなるんだ？
国に送るんだろう？
知らんよ グレディ
悲しんでる暇はない
やることがあるぞ
グレディ 弾薬と装備の補充だ
水と燃料も
故障しないように整備だ
あんたはどこに行くんだ？
コリアー軍曹？
あぁ お前は？
エリソン二等兵です
着任を命ぜられました 補充兵です
噓だろ？
噓じゃありません - なんてこった
誰に言われた？
黒板のところにいる軍曹から - ふざけるな！
彼が...
名前は？
ノーマン
従軍してどの位だ？
８週間です
あれが家だ
言われたことだけしろ
あまり親しくなるな
ノーマンです
あの...
前線はどっちですか？ - 前線？
四方八方さ ドイツ軍に囲まれてる
そうだろ？グレディ - その通り
本を返してください
タバコはどこだ？
吸いません
救いようがないな
戦車の講習は受けたのか？ - 講習？いいえ
戦車の中を見たこともありません
僕はタイピストです
第５軍団本部に行く途中 こちらに送られました
何かの間違いです - 間違い？
軍に間違いはない 命令は絶対だ
ミズーリ出身か？
いいえ - じゃあシカゴ？
アーカンソー？
ペンシル... - 言わなくていい どこだって関係ない
信仰は？
教会には行ってます
どの宗教？英国国教会？
プロテスタント？
祝福は？
洗礼を受けました - そうじゃない
ちゃんと聞いてるのか
祝福は？
今にわかるさ
何が？
人間の業だ
お前の目で見てみな
あそこがお前の座る場所さ
台所に行ってバケツとお湯を持ってくる で、磨くんだ
ドン タイガーは手に負えない
小隊長に言えよ
戦車５台送って帰還はたった１台？
勝ち戦とは思えんな
昨日の事より今日の戦闘だ
なんでここに連れてきた？ 何で殺さない？
Ｇ２が尋問する - 俺がしてやる
好きな色は？ ダンスは得意か？
太った女は好きか？ - 下がって
将校なんてどこにでもいる 落ち着け
いかれ野郎
行こう グレディ
ＳＳの野郎
大丈夫か？ - 連れてこい
見たか？ ＳＳだ
くそＳＳ野郎を殺すんだ
皆殺しだ 奴らが始めた 俺たちが終わらせる
殺したことは？
いいえ - もうすぐだ
教えてやれ
どうすれば...
カバーを開いて
ブッ放すだけだ
今は閉じとけ
本隊は東に 俺たちは北に行く
ベーカーの４１師団と合流
コリア―軍曹は我々と行動
以上だ 軍曹
頼もしいな よろしく ドン
ここでベーカー隊と合流して この村に陣取る
そのあとはワゴナー大尉に従う
質問は？ - ひとつだけ
何だ？ピーターソン
ビンコウスキーです
髭剃りました？
第１小隊 すぐに出発！
戦争は逃げませんよ
聞いたか？
行こう
ファックユー アディ―！ - 玉を冷やしとけ
４０ドル貸しだぞ
ほざいてろ
ここより敵国ドイツ 要注意
オオカミが羊の群れに紛れている
目を離すな
妙な動きを見せたら 躊躇わずに撃ちまくれ
道路に誰が居ようと気にするな 分かったか？
了解
ゴルド 教えてやれ
銃を構えて引き金を引く それだけだ
５発毎に発光弾が出るから それで照準を合わせろ
無駄撃ちをするなよ あっという間に弾切れになる
向かう先にに米兵がいる
歩き続けろ
向かう先にに米兵がいる
手は上げておけ
歩き続けるんだ
チョコバー１本で やらせてくれるぞ
うそだろ - うそ？
うそだ - 信じなくてもいい
本当さ たばこ１本でやらせたぞ
丸ごと１本も必要ない ４分の１で十分さ
奴らは罰が当たったのさ 灰皿さえ持ってない
殺しはいいがファックはだめだ 聖書にも書いてある
やめろよ
でたらめばかり言って ドイツを侵略するんだろ
ヒットラーが神に愛されてると思うか？
有り得ねえ
同感
ヒットラーは洗礼で救われたと言ったらしい
救いようがないな
ヒットラーが天国行きなら ナチス全員そうなのか？
この３年間同じ質問だな 俺の意見は知ってるだろ
俺を困らせようとする - 俺はどうだ？
救われるのか？
讃美歌でも歌うか？ オールドラバークロス
そいつはいい - お前が死んだら歌ってやるよ
触るんじゃねえ - 髭には触ってねえぞ
連れないこと言うなよ - 止めねえと撃つぞ
じゃれ合いは止めろ
ボイド ヒットラーも チョコバーでやらせるのか
多分ね
被弾した
奴が撃つのを見たのか？
馬鹿野郎 なぜ撃たない
子供だったので すみません 軍曹
その子供がなにをしたか その目で見てみろ
見ろ！
おまえのせいだ
次にドイツ兵をみたら
たとえ赤ん坊でも コマ切れにしろ
出来なきゃお前をコマ切れにしてやる - 分かりました 軍曹
バイブル
戦車隊 こちらウォーダディ
ここから合流地点まで...
俺が船団をリードする
ゴルド 止めろ
ベーカー隊？ - イエッサー
俺はサーじゃない - 私もです
隊長は？ - 死んだ
この隊の責任者は？ - 俺だ
ここに止めるよう
操縦士に言ってください
よく来た 元気か？
トラックに積んで キャンプに運べ
ついてこい
起きろ
戦車は何台だ？
４台です
４台？ふざけてるのか？
こっちは１０台だ
マイルズ マイルズ軍曹
第１小隊の準備はいいか？ 彼らと行動だ
さあ行け
了解
状況はこうだ １小隊がここで立ち往生している
私の隊を送ったが ドイツ軍に足止めを食らっている
対戦車砲が、ハッキリしないが ここ、ここ、たぶんここにも
私の隊を救助し 対戦車砲を破壊するのだ
やってみます
この道を進むんだ 私が後に続く
彼らは投降しない 戦うだろう
味方は？ - ここもダメ、ここもダメ
私と君だけだ
もしドイツ軍に待ち伏せされたら 我々の脇腹はガラ空きになる
君の魔法の絨毯に期待している
君はすべきことを知っている男だ
私のために奴らを打ち破ってくれ
奴らは部下を殺しやがった
なぜ奴らはやめようとしない？
あなたは止められますか？
１個小隊がこのエリアで 釘付けにされている
敵の兵力は対戦車砲だ
一旦道路に出たら 俺たちは丸見えだ いいか
動くものは全て撃て - 先制攻撃されなくても
撃ってきたら敵の場所が分かる
仲間を救出し、対戦車砲を破壊する
で、夜には町を占拠する
まっすぐベルリンに行かないのか？
お前は本当に馬鹿だな？ - ホント
アーチャー、フューリー、オールドフィリス、 ルーシースー、マーダーインク
出撃だ
野郎ども 搭乗だ
全戦車隊 無線確認
全戦車隊に告ぐ こちらウォーダディ これより救出作戦に向かう
距離を置いて合図を待て
ラヴ１-５ 了解
ラヴ１-３ 了解
ゴルド 止めろ
全車両止まれ
みんなを降ろすんだ
野郎ども 降りろ
ハッチを閉じろ
全車 右に進め
ついて来い
みんな後に続け
姿勢を低く
ビンコウスキー 右の丘に注意しろ
ラヴ１-５ 了解
進め 進め
いくぞ
歩兵部隊は注意
ゴルド 速度を落とせ
前進
距離を置け
後ろに続け
少し速度を上げろ
ラヴ１-３ 右だ 地面に兵士がいる
ラヴ１-３ 右、了解
気をつけろ
機銃だ
左旋回８００ｍ
撃て！
前進
スコープを見ろ
用意 - 発射！
撃ち方止め 目標撃破
対戦車砲 左だ
左旋回ＯＫ
かすっただけだ 問題無し
どこから撃ってきた？ 音が聞こえただけだ
対戦車砲 右！
目視した 新手だ
用意 - 撃て！
発射
用意 - 発射！
撃ち方止め 目標撃破
もう１台はどこだ？
警戒しろ
見えません
対戦車砲だ
了解 右旋回
撃て！
発射
撃て！
全車、林に向かって掃射！
掃射を続けろ - 何を撃つんだ？
ナチのクソ野郎だ
弾切れだ
シャンとしろ なにやってんだ
弾を込めてるんだ - クソ野郎を轢き殺せ
全車 停止
撃ちまくれ
歩兵 出ろ！
左のドイツ兵を撃て 見えてるか？
みんな死んでる - お前は医者か？いいから撃て
もうみんな死んでる 撃たなくても...
死んだ振りかもしれないだろう
畜生 - 撃て！
もういやだ！
泣き言ならインカムを外せ
いま外します
もう止めたい
こんなとこ、もういやだ！
誰も楽しんでる訳じゃない...
やらなきゃならないんだ
みんな歩くぞ
目を閉じて 天に召されますように
何も心配ない
共に祈ろう
天にまします我らの父よ...
彼は第９軍いちのシューターだった
いまはお前だ
ずいぶん前に乗組員に約束した みんな生かして帰すと...
まだ道半ばだ
すみません
自分は１分間に６０文字 タイプできるよう訓練しました
全力は尽くしますが 殺人マシーンの訓練はしてません
米兵のコートをどこで手に入れた？
誰を殺したんだ？
どうやって手に入れた？
すみません 見逃してください お願いです
誰を殺した？ - 見逃してください
撃たないで 見逃してください
軍曹 待て
止めろ
ノーマン 来い
ノーマン 来るんだ
さあ早く
軍曹 こっちへ
家族がいるんです
これが妻で、子供たちです
だまれ！
ひざまづけ
ひざまづくんだ
殺せないとつま弾きだ
背中に風穴を開けろ
なぜだ？
こんなの間違ってる
何だと？ 俺たちは何で此処にいる？
こいつらを殺すためだ お前は何で此処にいる？
奴を殺すためだ 奴は何で此処にいる？
お前を殺すためだ
お前を殺すんだぞ ノーマン 喉を掻き切れ
地獄に堕ちろ
教えてやってるんだ
俺を殺したいか？ あ？
やるんだ
出来ません - いいや 出来る
殺すか殺されるかだ
どっちだ
僕を殺してください
僕には出来ません
やめて！
やめてください！
難しいことじゃない
お願いです やらせないで
大丈夫だ ノーマン
やれ ノーマン
やるんだ ノーマン
シャンとしろ
立てよ ノーマン
いくぞ
あんなことさせるなんて 良心の...
さあ座って - 呵責に耐えられない
一生後悔する
さあ、コーヒーだ
ドンは誰よりも狂ってるが...
信頼できる
彼とはアフリカ戦線の時から一緒だ
他の奴とは戦いたくない - 俺も
こんな隊は他にはない
彼のおかげだ
北アフリカで初めて 攻撃されたとき
ドンはションベン漏らしたんだ
戦車の中に匂いが籠ってな ホントの話だ
１５分くらいはずすぞ
１日何も食ってないだろう 何か口に入れろ
何か食った方がいい
タンクに何かあったはずだ
いいか よく見ておくんだ
首に何か掛かってる 何て書いてあるんだ？
”ドイツに為に戦うことを拒んだ臆病者”
ＳＳの仕業だ 酷いことしやがる
懲らしめてやろうぜ
ベーカー６ こちらラヴ１-６
町が見える 攻撃準備は完了
こちらベーカー６ 攻撃を開始せよ
俺たちは南から援護する
１-２，１-３ 左に回れ
ビンコウスキー ついて来い
あのホテルを調べろ
路地だ
止まるな行け
ゴルド 壁に沿って進め - 了解
左に９０度旋回
行け
ゴルド 止めろ
ここで待機
じいさん ドイツ兵はどこだ？
隠れろ しゃがめ！
バイブル 俺の照準に会わせろ
発射
行くぞ
進め
止まるな 行くんだ 進め
扉を調べろ
止まれ
ビンコウスキー 左側だ 見えるか？
あぁ 任せろ
ゴルド 前進だ
目を離すな あっちだ
ゴルド 右だ ３時方向
ビンコウスキー 先頭をきれ 歩兵をカバーするんだ
了解
ラヴ１-６ 左旋回
１階を破壊しろ
準備でき次第撃て
待て
いいぞ小僧 その調子だ
一皮剥けたな
中を調べろ 入り口を押さえろ
ゴルド ここで止めろ
撃たないで - こっちに来い
兵士たちが投降する
降参だ 戦争は終わった よかった
武器を捨てて手を上げて 出て来るように言え
出るんだ
ビンコウスキー 妙なそぶりを見せたら 躊躇わずに一発食らわせろ
喜んで
ドアに警戒しろ
子供たちだ
進め
さあ
出て来るぞ 目を離すな
歩け - あっちだ
何を悲しんでる？ 何かあったのか？
奴が子供たちを吊るしたのか？
奴を撃て
こいつですか？ ああＳＳのクソ野郎だ
天使さんよ 一人送るぜ
あばよ クソ野郎
クソ野郎
別嬪さんだな
俺が可愛がってやるぜ
戦車を見たいか？ この子と結婚するぞ
今日 二人きりで
上がりな - さあ手を取って
みんな大丈夫か？ ええ
では軍曹 休息を取れ
明朝 出発だ
ノーマン 大丈夫か？
どういうことですか？
みんな思い思いに楽しんでる
お前はいいのか？
ええ軍曹 大丈夫です
充分楽しんでます
見せたいものがある
俺たちが来ることを知ってたんだな
酔っぱらって 自害したんだろう
これを見せたかったんですか？
理想は平和的 歴史は暴力的
俺の言う通りにすれば
お前は生き残れるだろう
ついて来い
他に誰がいる？
私だけよ
噓つけ
彼女を見張っておけ
出ろ！早く！
落ち着いて 出て来るのよ
ドアを閉めて鍵をしろ
鍵を掛けろ
誰も居ないと言ったな
彼女を撃つところだったぞ
私の姪です 許してお願い
怖かったの - いいから座れ
お湯をくれないか
さぁ
銃を置け
座れ 神経質になるな
こっちに来い
お嬢さん名前は？
エマよ
爆弾だ
窓から離れろ 撃たれるぞ
どうだった ゴルド
美味かった
お次どうぞ
いい娘だ
お前が行かないなら 俺がベッドに連れて行くぞ
邪魔するな
彼らは若い
そして生きている
分かったわ
手を見せて
噛まないから
手を見ればその人が分かる
言ってる事が分かる？
ほらここ
これはソロモンの環
貴女は皆を助けて理解する すごく珍しいんだ
ほら 僕にも
祖母に教わったんだ
これは...
貴女の心線
で、これは...
大きな愛を表してる
無口だな
座って
ありがとう - 熱いから気をつけて
何て言ったの？ - 吹かないと熱いわ
熱いってさ
ノーマン どこ行った？
やっと男になれるぞ
お膳立てしといたぜ
女の子がひとりでお前を待ってる
降りてって飛び乗るだけ
さあ行って来いよ...
何だよ？
俺たち見逃してたみたいだぜ ゴルド
ノーマン やったのか
やりやがったな？
やったんだな おい
この可愛らしい娘と
ホントに可愛い
唇が震えてるぜ 怯えるなよ 俺は友達だ
こいつとやったんだろ？ 俺ともやろうぜ それが友情ってもんだ
俺にも恵んでくれよ
彼女に触るな - 何だって？
俺に口出しするんじゃねえ
一発やって男気取りか？
ほっといてやれよ
気に入らねえな
まあいいさ
ノーマン 今日のところは
お前に譲ってやる
飲めよ - 無理強いするな
男だろ？飲めよ
よーし いい子だ 飲め
旨いだろう？ - 放せよ
まずかったか？ 男だろ？お前
ぶっ殺すぞ
ガソリンじゃないか
ガソリンだって？ ジョージア産だぞ
ダンケ
ありがとさん
座れよ
彼女の玉子だぞ
俺の玉子は？
祈らないのか？ - 任せる
いいか - いいぜ
我らの父よ 命をお救い頂いたことに 感謝します 今日もまた明日も...
我々はあなたの御心に従います
そしてこの食卓に感謝いたします
アーメン
彼女にも皿を
どうぞ
ちょっと待て
味付けだ
彼女には触ってねえぞ
仲間が集まってるが 招待された訳じゃない
何でかな？
俺たち下品だからな
食事は楽しんでるか？ それとも...
台無しにしに来たのなら
俺は容赦せんぞ どうなんだ？
ノーマン 馬は好きか？
ドンは大の馬好きなんだ そうだろ？ドン
食事中だ
いや、終わった
俺も
フランスの...
上陸作戦で海岸に到着し
有刺鉄線と格闘しながら
無茶苦茶だったよな？
やっとの思いで国を解放した
あの時、英兵やカナダ兵と一緒に何をやった？
よく覚えてるはずだ
皆をドイツに撤退させた
そして進軍した そうだよな？
その通り
そこらじゅう死体や馬...
破壊された戦車や車両が 何マイルも散乱してた
何マイルも...
目では見えても
何も感じなかった
そこで俺たちは
まる３日間
怪我をした馬を撃って 殺し続けた
あんな最悪の事はない
真夏の蒸し暑い日に...
誰も好きでやった訳じゃない ドン
どうやって殺すか知ってるか？
頭を撫でてやるんだ
そして馬が落ち着いたら...
背骨を撃ち抜く
こうやるんだ
断末魔の悲鳴を覚えてるか？
蠅の大群が雲になって...
まるで巨大な蜂の巣みたいに
居なくて良かったな
楽しい食卓で、素晴らしい話を ありがとう
起きた事なんだ ドン
起きた事、そしてこれからも 起こるだろう
ここでママゴトしてたって 何も変わりやしない
黙れ！ - 何で？
黙る事はない
俺が悪かった
ラヴ１-６はこちらですか？ - ここだ
司令官がお呼びです - 何で？
作戦です
行こうぜ
どこに行くの？
次の町だ
そして次、またその次...
全員が投降するまで
ペンはあるかい？
結婚でもするつもりか？
行くぞ 次の町にも女はいる
状況は？
偵察機が西への行軍を確認した
この橋を押さえてくれ
そしてここ
敵兵の数は？ - 不明だ
敵の兵力は？
戦車、馬、それとも大砲？
教えてやりたいが、 やってみないと判らない
まあ大佐がビビるのに十分な 兵力だろう
他の戦車はベルリンに向けて進軍している 多数のコックや整備兵や医者がそこにいる
ちょっとしたきっかけで大虐殺だ
お前の隊しかいない
大至急 橋を押さえてくれ
分かったか？ 好きなだけ燃料を使っていい
橋を通過したら...
供給列車は攻撃され
全てが台無しだ
分かった
燃料 - 開けろ
攻撃だ
みんな無事か？
大丈夫か？
ビンコウスキー どこだ？
奴を連れてこい
俺が行く
エマ ああ神様
あの娘は死んだ 戦車に戻れ
何だと？
怒ったか？
よし 来な
戦争なんだ 分かるか？
戦車に行け これが戦争なんだ
ベーカー 来てくれ
見えるか？
街全体が火の海だ
最初はアフリカでドイツ兵を殺った...
それからフランス、ベルギー 今はドイツで...
それもじき...
終わる
だがその間に、もっと死ぬだろう
左だ
左に下がれ
１台やられた
発射用意
今のは？ - 戦車だ
どこだ？
１２時方向 ８００ｍ
クソッ タイガーだ - グレディ 発煙弾だ
準備完了 - 発射！
交差点だ 迂回できない - ドン どうする？
どうしようもないだろう あのクソ野郎を撃破する
撃て！
クソ野郎を攻撃 - 撃ちまくれ！
止めろ
発車準備完了
対戦車弾準備
全車両 真正面だ
ピーターソンは右 デービスは俺と左 - 進め！
ゴルド 左だ 野郎を挟み撃ちにする
右だ
照準 - 左前方戦車
１０時方向 ７００ｍ
出て来たぞ - 撃て！
右に逸れた - 撃て！
撃て！撃て！ - 発射
どうします？軍曹 - いいか？ボイド
対戦車弾 ５００ｍ - 発射！
修正 ６００ｍ
もう１発
撃て！
発射！
同照準 発射
ピーターソン 被弾
化け物だな - ゴルド 左だ
デービスは右 - 右 了解
デービス 左旋回して発射
攻撃 - 左１１時方向戦車
クソ野郎を撃破するんだ ロイに照準を合わせてる
撃てません
ロイもやられた 俺たちだけだ
俺たち次第だ
停車 - ゴルド 後ろに回れ
後ろを取れば 攻撃できる
右に下がれ
右だ
停車 前進
照準２時方向
今のは？ - 当たった
ボイド どうだ？
こっちは気にすんな
発射
旋回してるぞ
見えた - 発射
右だ
装甲の薄い所を狙え - 場所は判ってる
装甲の薄い所だ - それが難しいんだ
ゴルド 俺が合図したら 左に下がれ
バイブル 俺が合図したら... - 分かってる
ゴルド 今だ 下がれ
バイブル まだだ - 撃て
バイブル 頼むぞ
まだだ
今だ！
グレディ もう１発
撃て - 発射
撃破
敵戦車撃破 - ゴルド 停車だ
出ろ
くそナチ野郎
ざまみろ
こちらラヴ１-６
なんて戦争だ
こちらラヴ１-６ 応答せよ
ゴルド さすがだ
こちらラヴ１-６ 応答せよ
無線がいかれた 孤立無援だ
よくやった - 俺は違う
何もできなかった
たまたま今日は神に召されなかっただけだ
神様はどうやって決めてるんだ？
サイコロでも振ってんのか
俺たち以外、みんな召されたが
俺たちは生きてる
ノーマンが クソ野郎を殺ったぜ
よくやった ノーマン - いっちょ前だな
よくやった
今までで一番だ
最高だ
まだ作戦の途中だ 橋までたどり着く
任務をやり遂げる
打ち寄せる波を 打ち破る防波堤だ
行くか
ゴルド 任せたぞ
交差点だ
ゴルド 丘に登り 谷に下る
停車！
マジか？
落ち着け 地雷だ
みんな降りろ
被害は？ - ベアリング
スパークプラグも - 直せるか？
勿論
ノーマン グレディ あの建物を調べろ
道具は？
ケーブルはあるか？ - あるよ
銃はいい ノーマン 誰も居ない
これからどうなるの？
ノーマン 悪かったな
お前はいい奴だ
俺はそう思う
俺たちゃ悪党だが、お前は違う
つまり言いたいのは...
いいんだ
殺されるかと思ったぜ
なにかあったか？ - なんにも
古い工場だ みんな死んでる
小僧
丘に登って木陰で斥候だ
水筒は？
持ってけ
丘に登って木陰で斥候でしょ
ノーマン 見張りはどうした？
落ち着け - 来る
誰が来るって？ - ドイツ軍
数は？ - 数えきれない位
２００いや３００ 車両もあった
戦車は？ - 車だけでした
投降兵じゃないのか？
歌いながら行軍してた 戦闘できる装備で
どこだ？ - 言ったでしょ あっちです
聞こえたか？ - ＳＳの大隊だ
嘘だろ？
グレディ 銃だ - お前も要る？
装備を整えろ もうじき暗くなる
このままやり過ごすんだ - 森に入るぞ
ノーマン お前も準備しろ
急げ
白兵戦の経験は無いが やるしかない
どういう事ですか？ - 戦闘だ
無理だ - ここを押さえなきゃならん
戦車は使い物にならねえ
言うとおりにしろ - なんだ？ここに残るのか？
ガラクタを使えるようにしろ - ＳＳの軍勢を相手にしようってか？
やりたくはないが仕方ない - こっちはたったの５人だぞ
戦車が動かないのに どうやって戦うんだ？
大砲は生きてる - 無茶苦茶だ
だまれ！ どうするんだ
森に入れ
みんな気を付けてな さあ行け
もういい
もういいだって？
こいつが俺の家だ
僕も残ります
いいだろう
みんな早く行け いいんだ
グレディ さぁ
俺も残る
で、作戦は？
立てこもる
隠れろ
死体が４つ
それに銃
どうぞ
手榴弾
砲弾はいくつ残ってる？
２発 いや３発だ
発煙弾４箱
スーパーチャージャー２３発 アンカーショット３３発
どう戦う？軍曹 スーパーチャージャーだ
ノーマン 準備しろ
いいぞ
ゴルド 残りはやるよ
ありがと
最後に１杯引っ掛けるか 二日酔いの心配はない
うーん たまらん
俺にもくれよ
くれって
そいつをどうするんだ？ - 飲むのさ
俺の説教は聞き飽きただろうが
ここではすべてが許される
聞いてるか？ ゴルド
時々この詩を思い出す
出だしはこうだ
私はまた主の言われる声を聞いた、
「わたしは誰を 遣わそうか 誰が我々の為に行くだろうか」
その時わたしは言った、 「ここに私がおります 私をお遣わし下さい」
「私をお遣わし下さい」
イザヤ書第六章
そうだ
驚いたな
いいぞ
もう一人前の 戦闘マシーンだな
マシーン いいな コールサインにしよう
完璧だ
マシーンに洗礼を与えよう
マシーン
やっぱりここはいいな
いままでで最高だ
来たぞ
合図するまで誰も動くな
きやがれ クソ野郎
行軍
故障した戦車か
もうすぐだ
列車が来るぞ
来い
今だ！
撃て！
ナチのクソ野郎
散開したぞ 左だ
丘に向かってる 撃ちまくれ
発煙弾だ
バイブル 急げ あの建物だ 逃げ込んだぞ
撃て！
もう１発だ いいぞ
発射！.
左だ 撃ちまくれ
今度は右だ
発射！
バイブル もう１発だ 仰角下１５度
発射！
右旋回２時方向 玉を蹴飛ばしてやれ
装填
発射！
もう１発だ 地面にへばり付いてやがる
発射！
もう１発
何やってる - ちょい待ち
行くぞ - 発射！
下１５度そのまま
左旋回だ
撃ちまくれ
いいぞ その調子だ
マシーン 撃て！
弾切れだ
予備を早く 弾が切れた
予備の箱は外だ
もっと弾が要るぞ - 屋上に３０人
予備弾は外だ 発煙弾で攪乱する
ゴルド 援護してくれ
マシーンは機関銃を
バイブルはＰＡＫ３０
行くぞ
出ろ！
タンクから出てきたぞ
ボイド 行くぞ
受け取れ グレディ
急げ
急げ グレディ
撃て バイブル
グレディ もっとくれ
うっとうしい奴らだ
オイルが漏れてるぞ - 縛ってくれ
もし人々が...
父の慈愛ではなく...
肉欲や贅沢な食卓や...
放漫な生活を欲するならば...
その世界は、父にではなく...
その世界自身によって...
滅びるであろう
神の世は永遠なり
腕を上げて
集まれ！やるぞ！
無駄玉を撃つな
弾薬を節約しろ 目暗撃ちはするな
後ろに回ろうとするはずだ 何か見えるか？
何も見えない
回り込め 急ぐんだ
４時方向 ランチャー！
右だ
逸れた
しっかりしろ
次が来るぞ
右側に注意しろ！
ＰＡＫ３０だ 落ち着け
チクショウ
しつこいやつらだ
- 撃ち続けろ 弾切れだ
弾をくれ
さっきのが最後だ
もう残ってない
パニくるな まだ機関銃と５０ｍｍがある
出て戦うぞ
奴らは弾切れだ
とどめを刺すぞ
俺たちの国だ
気をつけ！行動開始！
いいか？
どこにいるんだ？
そこらじゅうだ
弾切れだ
手榴弾が
行くぞ！早く！
何やってる？
すまん
発煙弾 今だ
クソ野郎
生きたまま皮を剥いでやる
煩い！来いブタ共 皆殺しにしてやる
ファックユー
バイブル 弾薬だ
ほら...
ゆるしてくれ
いいんです
やれることはやった
分かってます
コリア―軍曹？ - 何だ？
怖いです
俺もだ
投降しましょう
やめておけ
ただじゃすまん
なぶり殺しにされるぞ
じゃあどうすれば？
脱出用ハッチがある - 知ってます
分かるか？ - 分かります
場所は知っているな？ - はい
行け
進め
急ぐんだ
進め
行軍
もう時間がない 急げ
行軍だ 皆殺しにしろ
急げ
急げ！
早まるなよ
落ち着け 生存者一名発見
ゆっくり
さあこっちだ
大丈夫か？怪我はないか？
お前はヒーローだ
知ってるか？